# Mus'haf in the dialect of Mudar

Narrated Abdullah, he said: Ismail bin Asad narrated to us, saying: Huwazah narrated to us, saying: Auf narrated to us from Abdullah bin Fisalah, who said: When Umar wanted to write the mushaf, he gathered a group of his companions and said: If you disagree on anything, write it in the dialect of Mudar, for the Qur'an was revealed in the dialect of a man from Mudar.

حدثنا عبد الله قال: حدثنا إسماعيل بن أسد قال: حدثنا هوذة قال: حدثنا عوف عن عبد الله بن فصالة قال: لما أراد عمر أن يكتب الإمام أقعد له نفرا من أصحابه وقال: إذا اختلفتم في شيء فاكتبوه على لغة مضَر، فإن القرآن نزل على رجل من مضَر.

[Kitab Al Masahif Ibn Abu Dawud p. \
](https://archive.org/details/kitab-al-masahif-ibn-abu-dawud-with-introcuction-of-arthur-jeffrey-arabic-text/page/n31/mode/2up)\
