Mahilla

The word “mahilla” means the place of sacrifice in the Quran. This word comes from the same root as the word halal, "ha-lam-lam" ( ح ل ل ), from which we get the word halal (lawful), as in halal food.

2:196	maḥillahu	مَحِلَّهُۥ	(to) its destination / place of sacrifice.	ح ل ل
22:33	maḥilluhā	مَحِلُّهَآ	(donated to) their place of sacrifice	ح ل ل
48:25	maḥillahu	مَحِلَّهُۥ	its place of sacrifice.	ح ل ل

[2:196] You shall observe the complete rites of Hajj and 'Umrah for GOD. If you are prevented, you shall send an offering, and do not resume cutting your hair until your offering has reached its destination (place of sacrifice). If you are ill, or suffering a head injury (and you must cut your hair), you shall expiate by fasting, or giving to charity, or some other form of worship. During the normal Hajj, if you break the state of Ihraam (sanctity) between 'Umrah and Hajj, you shall expiate by offering an animal sacrifice. If you cannot afford it, you shall fast three days during Hajj and seven when you return home—this completes ten—provided you do not live at the Sacred Mosque (Masjid). You shall observe GOD, and know that GOD is strict in enforcing retribution.

(١٩٦) وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

1	wa-atimmū	وَأَتِمُّوا۟	And complete [you all]	ت م م
2	l-ḥaja	ٱلْحَجَّ	the Hajj	ح ج ج
3	wal-ʿum'rata	وَٱلْعُمْرَةَ	and the Umrah	ع م ر
4	lillahi	لِلَّهِ	for God.	ا ل ه
5	fa-in	فَإِنْ	And if	ا ن
6	uḥ'ṣir'tum	أُحْصِرْتُمْ	you [all] were prevented	ح ص ر
7	famā	فَمَا	then (offer) whatever	م ا
8	is'taysara	ٱسْتَيْسَرَ	(can be) obtained with ease	ي س ر
9	mina	مِنَ	of	م ن
10	l-hadyi	ٱلْهَدْىِ	the sacrificial animal (offering)	ه د ي
11	walā	وَلَا	And (do) not	ل ا
12	taḥliqū	تَحْلِقُوا۟	you [all] shave	ح ل ق
13	ruūsakum	رُءُوسَكُمْ	your heads	ر ا س
14	ḥattā	حَتَّىٰ	until	ح ت ت ي
15	yablugha	يَبْلُغَ	[it] reaches	ب ل غ
16	l-hadyu	ٱلْهَدْىُ	the sacrificial animal (offering)	ه د ي
17	maḥillahu	مَحِلَّهُۥ	(to) its destination / place of sacrifice.	ح ل ل

[22:33] The (livestock) provide you with many benefits for a period, before being donated to the ancient shrine.

(٣٣) لَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

1	lakum	لَكُمْ	for you [all]	ل
2	fīhā	فِيهَا	therein (are)	ف ي
3	manāfiʿu	مَنَـٰفِعُ	benefits	ن ف ع
4	ilā	إِلَىٰٓ	for	ا ل ي
5	ajalin	أَجَلٍ	a term / period	ا ج ل
6	musamman	مُّسَمًّى	specified / predetermined / fixed;	س م و
7	thumma	ثُمَّ	then	ث م م
8	maḥilluhā	مَحِلُّهَآ	(donated to) their place of sacrifice	ح ل ل
9	ilā	إِلَى	to	ا ل ي
10	l-bayti	ٱلْبَيْتِ	the house / shrine	ب ي ت
11	l-ʿatīqi	ٱلْعَتِيقِ	the ancient.	ع ت ق

[48:25] It is they who disbelieved and barred you from the Sacred Masjid, and even prevented your offerings from reaching their destination (place of sacrifice). There were believing men and women (within the enemy camp) whom you did not know, and you were about to hurt them, unknowingly. GOD thus admits into His mercy whomever He wills. If they persist, He will requite those among them who disbelieve with a painful retribution.

(٢٥) هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَـٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

1	humu	هُمُ	They (are)	ه م
2	alladhīna	ٱلَّذِينَ	those who	ا ل ل ذ
3	kafarū	كَفَرُوا۟	[they] disbelieved	ك ف ر
4	waṣaddūkum	وَصَدُّوكُمْ	and [they] hindered / barred you [all]	ص د د
5	ʿani	عَنِ	from	ع ن
6	l-masjidi	ٱلْمَسْجِدِ	[the] Masjid	س ج د
7	l-ḥarāmi	ٱلْحَرَامِ	the Sacred	ح ر م
8	wal-hadya	وَٱلْهَدْىَ	while the (animal) offering	ه د ي
9	maʿkūfan	مَعْكُوفًا	(was) detained / stopped / prevented	ع ك ف
10	an	أَن	that	ا ن
11	yablugha	يَبْلُغَ	it reaches	ب ل غ
12	maḥillahu	مَحِلَّهُۥ	its place of sacrifice.	ح ل ل