# Adversaries acknowledged Muhammad wrote the Quran

Even the prophet's adversaries among his contemporaries acknowledged that he could read and write. This is stated in the following verse.

> *\[25:5] They also said, “Tales from the past that **he wrote down**; they were dictated to him day and night.”*
>
> (٥) وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ **اكْتَتَبَهَا** فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

<table><thead><tr><th width="83">1</th><th width="162">waqālū</th><th width="115">وَقَالُوٓا۟</th><th>And they said,</th></tr></thead><tbody><tr><td>2</td><td>asāṭīru</td><td>أَسَـٰطِيرُ</td><td>“Tales (of)</td></tr><tr><td>3</td><td>l-awalīna</td><td>ٱلْأَوَّلِينَ</td><td>the former [ones] (people) / past generations</td></tr><tr><td><strong>4</strong></td><td><strong>ik’tatabahā</strong></td><td><strong>ٱكْتَتَبَهَا</strong></td><td><strong>(which) he wrote it</strong></td></tr><tr><td>5</td><td>fahiya</td><td>فَهِىَ</td><td>and [it]</td></tr><tr><td>6</td><td>tum’lā</td><td>تُمْلَىٰ</td><td>it is dictated</td></tr><tr><td>7</td><td>ʿalayhi</td><td>عَلَيْهِ</td><td>to him</td></tr><tr><td>8</td><td>buk’ratan</td><td>بُكْرَةً</td><td>morning / day</td></tr><tr><td>9</td><td>wa-aṣīlan</td><td>وَأَصِيلًا</td><td>and evening / night.”</td></tr></tbody></table>

In another verse, we see a similar claim made against the prophet, but this time, it specifies that they speculated a human was teaching him.&#x20;

> *\[16:103] We are fully aware that they say, “A human being is teaching him!” The tongue of the source they hint at is non-Arabic, and this is a perfect Arabic tongue.*
>
> &#x20;وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ

Interestingly, the Quran never refutes the claim that the prophet "wrote"; instead, it only refutes the other claims that the Quran was tales from the past or that it was dictated to him by men.&#x20;

> *\[53:2] Your friend (Muhammad) was not astray, nor was he deceived.*\
> \&#xNAN;*\[53:3] Nor was he speaking out of a personal desire.*\
> \&#xNAN;*\[53:4] It was divine inspiration.*\
> \&#xNAN;*\[53:5] **Dictated by the Most Powerful.***
>
> (٢) مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ\
> (٣) وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ\
> (٤) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ\
> (٥) **عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ**


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://qurantalk.gitbook.io/muhammad-was-not-illiterate/adversaries-acknowledged-muhammad-wrote-the-quran.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.