๐Ÿคฏ
Problematic Sahih Hadith
  • Quran Only Source of Law
  • Anti-Hadith Hadith
    • Quran the only thing the prophet left
    • The only book left by the prophet
    • Fabricated Hadith Warning
    • Quran is Sufficient
    • Follow Laws only in Quran
    • Accept Only Hadith That Align with Quran
    • Companions Refrain from Hadith
    • Companions Forbidden to Ask Prophet About Matters
    • Do not write anything other than Quran
    • Best Hadith is Quran
    • The only preserved divine revelation was Quran
    • Beware of Hadith
    • The character of the prophet is Quran
    • Allah curses propagators of Hadith
    • Do Not Trust Hadith Alone
    • Hadith innovators can't be helped in Hereafter
    • Obedience is required only in what is maruf
    • Prophet's only miracle was Quran
    • Obedience Conditional
    • What to do if disagree regarding Quran
    • Are the dead punished for the weeping of their relatives?
    • The Prophet's Will
    • Beware of the Sahaba
    • Show your isnad
    • Lying About Muhammad
    • La Ilaha Illa Allah
  • Don't Elevate Prophet
    • No Superiority Among Prophets
    • Do not make distinctions among prophets of God
    • Don't exaggerate praise of prophet
    • Prophet's judgment was falliable
    • Prophet can't intercede
    • Don't worship the prophet
    • Prophet's only miracle was Quran
    • Prophet doesn't know his future
    • None better than prophet Yunus
    • Muhammad just human
    • Joseph more patient
    • Moses more patient
    • Abraham best of creation
    • Muhammad Did Not Explain Quran
    • Graves of the Prophet
  • Hadith insults the prophet
    • Prophet considers suicide
    • Prophet Bewitched
    • Prophet's Shyness
    • Mose's Scrotal Hernia
    • Solomon's wives
    • Covering Corpse with Saliva
    • Abraham was a liar
    • Muhammad had intercourse while fasting
    • Prophet burned an ant colony
    • Prophet forgot suras of Quran
    • Man fornicates with the mother of the prophet's son
    • Prophet had lice
    • Muhammad ate meat sacrificed to idols
    • Muhammad's Child Nemesis (Ibn Sayyad)
  • Wives of the Prophet
    • Fondling (Sex During Menses)
    • Semen Stains
    • Sexual Relations
    • Married a PoW in a single day
    • Sauda's figure
    • 'Aishah Breastfed Grown Men
    • 'Aishah performed ghusl for her nephews
    • Prophet Fulfilling Need
    • Tongue Sucking During Fasting
    • Aisha Mocking Khadijah
  • Views on Women
    • Majority in Hell are women
    • Most deficient in intelligence and religion
    • Wives to prostrate to husbands
    • Sex Slaves
    • Wife's responsibility
    • Need Husband Permission to Fast
    • Female Genital Mutliation
    • Women Naturally Crooked
    • Temporary Marriage
    • Temporary Marriage During Pilgrimage
    • Virgin Consent
    • Women are bad omens
    • Tricking virgin an orphan slave girl to marry is allowed
    • Adult male suckling
    • Forbid returning home at night from a journey
  • Pedo Hadith
    • Pedo Homo
    • Slave Children
    • Why not marry a slave child?
    • Tricking an orphan slave girl to marriage is permissible
    • Aisha's Age
    • Child Definition
  • Violence
    • Assassinations
    • Killing Captives
    • Adhan Attack
    • Sex Captives
    • Threat to burn houses of those who did not show up for Salat
    • Harming Women and Children
    • Torture and Mutliation
    • Baby girl going to hell
    • Kill Apostate
    • Evicting and killing Jews and Christians
    • Severing of Hands
    • Beating as a punishment
    • Umar kills his son by flogging
    • Flogging Wife and Slave
    • Kill Future Quran Reciters
    • Stoning Adulterer
    • Monkey Adultery
    • Kill dogs
    • Kill lizards
    • Kill snakes
    • Kill Vermin
  • Contradictions
    • First Revelation
    • Last Verse Revealed
    • Don't Follow Commands that aren't Maruf
    • Marrying the aunt of one's wife
    • Kill, Don't Kill
    • Age of 60
    • Only Salat are the Prescribed Salat
    • Breathing while drinking
    • Drinking While Standing
    • Those in Hell
    • Follow/Don't Follow Ruler
    • Lying one leg ontop of the other
    • Laylat al Qadr Uncertainty
    • Abraham's Intercession
    • Do not talk about personal sex lives
    • Cupping
    • Solomon Wives
    • Location of Farewell Sermon
    • Did the Prophet Know the Future (Unseen)?
    • Ka'ba Rebuilt
    • Punishment for having a dog
    • What interrupts Salat
    • Abraham's Dream
    • Adult suckling
    • 2 Sister Marriage
    • Paternity Determination
    • Intercession by Muslims
    • Temporary Marriage
    • Punishment for adultery
    • Dajjal Eye
    • Deceased Tormented
    • Tattooing, removing hair from the face
    • Guaranteed Paradise
    • Fortune telling
    • Fasting
    • Worst lie
    • Prophet's only miracle was Quran
    • Timing of End of the World
    • Severing Hands
    • Life of the Prophet
    • Age of death Abu Bakr and Umar
    • 600 wings
    • Hajj: Quran or Hadith?
    • Umra and Hajj of the Prophet
    • Woman Travel
    • 25x or 27x
    • Mutilation
    • Don't Turn Houses into Graves
    • Jesus Return
    • Intercourse during breastfeeding
    • All prophets tended sheep
    • Don't Make Unlawful for yourself 66:1
  • Dietary Prohibitions
    • Donkey Meat
    • Beast of Prey with Fangs
    • Odd Number of Dates
    • Garlic and Onions Prohibition
  • Random Prohibitions
    • Pictures
    • Dog Prohibition
    • Tattoos, False Hair, Facial Hair
    • Gold Rings
    • Wedding Invite
    • Saffron
    • Prohibited to fast on Fridays
    • Statues and Graves
    • Cleaning Privates
    • Don't eat with left hand
    • Forbidden Mourning
    • Bells are for Satan
    • Lick fingers after eating
    • Drinking from certain cups
    • Laughing at passing wind
    • Marrying Wife's Aunt
    • Throwing Stones
    • Wearing one shoe
    • Don't touch penis with right hand
    • Items must be separated before being sold
    • A slave that runs away is a Kufr
    • Silk Forbidden
    • Soiled Urine Deserves Eternal Torture
  • Salat Confusion
    • 50 Salat
    • Siwak and Wudu
    • Salat Names
    • Salat Fateah and Bismillah
    • Spitting During Salat
    • Combining Salats
    • Salat Times
    • False Wudu
    • Wudu after eating camel meat
    • Cooked Food and Wudu
    • Salat al-Wusta
    • Shoe ablution
    • Obligatory to Bathe on Fridays
    • Isha
    • Adhan
    • Salat is lost
    • Qibla
    • Nullifying Salat
    • Rak'a
  • Prophet Miracles
    • Muhammad's Only Miracle was Quran
    • Moon split
    • Finger Flowing Stream
    • Crying Stem
    • Talking Trees
    • Lots of dates
    • Greeted by a stone
    • Escorting trees
    • Stopped the sun
    • Rain
    • Food for the masses
    • Well
  • Idolizing the Prophet
    • The Prophet's Spittle
    • Prophet beard hair
    • Prophet's Intercession
    • Prophet Didn't Need Food or Drink
    • Sweat of the prophet
    • The most entitled
    • The Prophet's Names
    • Prophet's Handsomeness
    • Talking from the grave?
    • Prophet Bodies Don't Decay
    • Prophets Are Alive in their Grave
    • Eyes behind his head
    • The Prophet's Hands
    • Prophet Knew the Future
    • Prostrating to Muhammad
    • Seeking refuge in Muhammad
  • Mimic The Prophet
    • Start with the right
    • How to eat
    • How to eat dates
    • Circumcision at Puberty
    • Pluck Armpit Hairs
    • Never ate at a table
    • Never ate two meals
    • How to drink
    • Proper grooming
    • How to put on and take off shoes
    • How did prophet urinate
    • How to defecate
    • Siwak
  • Political Ad Hadith
    • Recommended to Kill Kharijites
    • Kill believers who fight the Ummah
    • Yazid bin Mu'awiyah destroys Ka'aba
    • Succession
    • People of the House
    • Pro 'Aisha
    • Pro Ali
    • Pro-Uthman
    • Pro Quraish
    • Pro Umayyad
    • Pro Ubayy bin Ka'b
    • Pro Sa'd
    • Pro Mas'ud
    • Pro Abu Sufyan
    • Pro Yemen
    • Pro Ansar
    • Anti-Ali
    • Anti Mu'awaiyah
    • Ijma
    • Kill the supporters and the contender to the Caliph
    • Blind obedience to Caliph
    • Fight Jews
    • Muslims will ransom Jews and Christians for Hell
    • Following Jews and Christians
    • Do the opposite of Jews and Christians
  • Abu Hurairah
    • Jewish Influence
    • Liar
    • Beware of Man who Narrates Everything he Hears
    • Abu Hurairah Narrates Too Much
    • 'Aisha Denounce Abu Hurairah Narrations
    • Abu Hurairah never forgets
    • Insulting Hagar
    • Ways to be martyred
    • Talking Cow and Wolf
    • Prophecy
    • Faces of Prostitutes
    • Abraham's circumcision
    • A tribe of Jews became mice
    • Adam and Moses debate
    • Prophet's Sandal
    • Moses Punches Angel of Death
    • Bad Tafsir
    • Zakariya was a carpenter
    • Israiliyat
  • Satan and Jinns
    • Satan's Antics
    • Satan breaking wind
    • Catching Satan
    • Satan can't open doors
    • Satan waits in our nose when we sleep
    • Yawning
    • Snakes and Jinns
    • Satan eats with the left hand
    • Satan stealing food
    • Black dogs are Shaitan
    • Camels are from Satan
    • Feeding Jinns
    • Talking to Jinns
  • Bad Science
    • Child Gender
    • Adam's Height
    • Child's Resemblance
    • Black Cumin: The cure for every disease
    • Only 3 forms of healing
    • Tailbone preservation
    • Camel urine
    • Treat Wounds With Saliva
    • Protection from poison and magic
    • God comes near Earth at night
    • Fly in food
    • Embryology
    • The Earth, Fish, and Ox
    • Human Height
    • Salman al-Farsi Lived 250-350 years
    • Bad Math
    • Source of Thunder
    • 500 Years
    • Summer and Winter
    • Weather Forecast
    • Where the sun sets
    • Prophet Ascribed to Fal (Fortune Telling)
    • No Contagious Disease
  • Quraish Religion
    • Believed in Abraham, Ishmael, and Mary
    • 360 Idols at Kaaba
    • Hajj
    • Companions request idols
    • Dedicated Meat
    • Stone Worship
    • False Prophet During Muhammad's Life
    • People of Allah
    • Written Injeel
    • Quraish didn't think they were associating partners with God
    • Quraish believed in messengers but rejected Muhammad
    • Pre-Islamic Marriage
    • Adhan
    • Quraish had Li'an
    • Kaaba Rebuilt
  • Quran Compilation
    • Written Quran (Mus'haf)
    • Four People Collected Quran
    • Uthman's Mus'haf
    • 9:128-129
    • Sura Bara'a Revealed at Once
    • Consolidating Suras 8 & 9
    • 33:23
    • Altered Verse
    • Mus'haf in the dialect of Quraish
    • Mus'haf in the dialect of Mudar
    • Prophet was not illiterate
    • Qirat
    • Ambiguity about verses
    • Abrogated Suras
    • Abrogated verses
    • Lost Verses
    • Stoning Verse
    • Satanic Verses
    • Ibn Mas'ud Quran
  • Additional Resources
Powered by GitBook
On this page
  1. Quraish Religion

Quraish believed in messengers but rejected Muhammad

PreviousQuraish didn't think they were associating partners with GodNextPre-Islamic Marriage

Last updated 9 months ago

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ูƒูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู โ€ "โ€ ุงู…ู’ุญูู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุญูŽุงู‡ูโ€.โ€ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ุงูŽุญูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ุงูŽุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูโ€.โ€

Narrated Al-Bara bin Azib: When Allah's Messenger (๏ทบ) concluded a peace treaty with the people of Hudaibiya, Ali bin Abu Talib wrote the document and he mentioned in it, "Muhammad, Allah's Messenger (๏ทบ) ." The pagans said, "Don't write: 'Muhammad, Allah's Messenger (๏ทบ)', for if you were an apostle we would not fight with you." Allah's Apostle asked Ali to rub it out, but Ali said, "I will not be the person to rub it out." Allah's Messenger (๏ทบ) rubbed it out and made peace with them on the condition that the Prophet (๏ทบ) and his companions would enter Mecca and stay there for three days, and that they would enter with their weapons in cases.

Sahih al-Bukhari 2698

*****

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงูŽ ู†ูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู โ€"โ€ ุงู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุฃูŽู…ู’ุญููˆูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ุงูŽุญูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุงโ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูโ€.โ€ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูโ€.โ€ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุฏููˆู†ูŽูƒู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ุงุญู’ู…ูู„ููŠู‡ูŽุงโ€.โ€ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู‰ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ู โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู โ€"โ€ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู โ€"โ€ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู โ€"โ€ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€

Narrated Al-Bara: When the Prophet (๏ทบ) intended to perform Umra in the month of Dhul-Qada, the people of Mecca did not let him enter Mecca till he settled the matter with them by promising to stay in it for three days only. When the document of treaty was written, the following was mentioned: 'These are the terms on which Muhammad, Allah's Messenger (๏ทบ) agreed (to make peace).' They said, "We will not agree to this, for if we believed that you are Allah's Messenger (๏ทบ) we would not prevent you, but you are Muhammad bin Abdullah." The Prophet (๏ทบ) said, "I am Allah's Messenger (๏ทบ) and also Muhammad bin Abdullah." Then he said to Ali, "Rub off (the words) 'Allah's Messenger (๏ทบ)' ", but Ali said, "No, by Allah, I will never rub off your name." So, Allah's Messenger (๏ทบ) took the document and wrote, 'This is what Muhammad bin Abdullah has agreed upon: No arms will be brought into Mecca except in their cases, and nobody from the people of Mecca will be allowed to go with him (i.e. the Prophet (๏ทบ) ) even if he wished to follow him and he (the Prophet (๏ทบ) ) will not prevent any of his companions from staying in Mecca if the latter wants to stay.' When the Prophet (๏ทบ) entered Mecca and the time limit passed, the Meccans went to Ali and said, "Tell your Friend (i.e. the Prophet (๏ทบ) ) to go out, as the period (agreed to) has passed." So, the Prophet (๏ทบ) went out of Mecca. The daughter of Hamza ran after them (i.e. the Prophet (๏ทบ) and his companions), calling, "O Uncle! O Uncle!" Ali received her and led her by the hand and said to Fatima, "Take your uncle's daughter." Zaid and Jafar quarreled about her. Ali said, "I have more right to her as she is my uncle's daughter." Jafar said, "She is my uncle's daughter, and her aunt is my wife." Zaid said, "She is my brother's daughter." The Prophet (๏ทบ) judged that she should be given to her aunt, and said that the aunt was like the mother. He then said to 'All, "You are from me and I am from you", and said to Jafar, "You resemble me both in character and appearance", and said to Zaid, "You are our brother (in faith) and our freed slave."

Sahih al-Bukhari 2699

*****

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’โ€.โ€ ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุซู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽู‰ู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽู‰ู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ููƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽู‰ู’ุกูโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ู‰ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏูุŒ ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ูโ€.โ€ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‰ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุดูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู„ุงู‘ูŽุชูุŒ ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€.โ€ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ุบูุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽู‰ู’ุกู โ€"โ€โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‰ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏูุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุงโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ูโ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ุงูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุจูุนูุซูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‡ูŽุคูู„ุงูŽุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุดู’ุนูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ูโ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชูุŒ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽโ€.โ€ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ู†ูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠโ€.โ€ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€"โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุณููู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽุงู„ูุญู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ููŽุฃูŽุฌูุฒู’ู‡ู ู„ููŠ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽู‰ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูŽู„ูŽู‰ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูŽู„ูŽู‰ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูโ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุงู‹โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู โ€"โ€ ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุงูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽโ€.โ€ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูโ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบูŽู…ู‘ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ โ€{โ€ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽโ€}โ€ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ โ€{โ€ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑูโ€}โ€ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู€ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู€ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุงโ€.โ€ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ููู„ุงูŽู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงโ€.โ€ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู โ€"โ€ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ โ€{โ€ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’โ€}โ€ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ โ€{โ€ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูโ€}โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูโ€.โ€

Narrated Al-Miswar bin Makhrama and Marwan: (whose narrations attest each other) Allah's Messenger (๏ทบ) set out at the time of Al-Hudaibiya (treaty), and when they proceeded for a distance, he said, "Khalid bin Al-Walid leading the cavalry of Quraish constituting the front of the army, is at a place called Al-Ghamim, so take the way on the right." By Allah, Khalid did not perceive the arrival of the Muslims till the dust arising from the march of the Muslim army reached him, and then he turned back hurriedly to inform Quraish. The Prophet (๏ทบ) went on advancing till he reached the Thaniya (i.e. a mountainous way) through which one would go to them (i.e. people of Quraish). The she-camel of the Prophet (๏ทบ) sat down. The people tried their best to cause the she-camel to get up but in vain, so they said, "Al-Qaswa' (i.e. the she-camel's name) has become stubborn! Al-Qaswa' has become stubborn!" The Prophet (๏ทบ) said, "Al-Qaswa' has not become stubborn, for stubbornness is not her habit, but she was stopped by Him Who stopped the elephant." Then he said, "By the Name of Him in Whose Hands my soul is, if they (i.e. the Quraish infidels) ask me anything which will respect the ordinances of Allah, I will grant it to them." The Prophet (๏ทบ) then rebuked the she-camel and she got up. The Prophet (๏ทบ) changed his way till he dismounted at the farthest end of Al-Hudaibiya at a pit (i.e. well) containing a little water which the people used in small amounts, and in a short while the people used up all its water and complained to Allah's Messenger (๏ทบ); of thirst. The Prophet (๏ทบ) took an arrow out of his arrow-case and ordered them to put the arrow in that pit. By Allah, the water started and continued sprouting out till all the people quenched their thirst and returned with satisfaction. While they were still in that state, Budail bin Warqa-al- Khuzai came with some persons from his tribe Khuzaa and they were the advisers of Allah's Messenger (๏ทบ) who would keep no secret from him and were from the people of Tihama. Budail said, "I left Kab bin Luai and 'Amir bin Luai residing at the profuse water of Al-Hudaibiya and they had milch camels (or their women and children) with them, and will wage war against you, and will prevent you from visiting the Kaba." Allah's Messenger (๏ทบ) said, "We have not come to fight anyone, but to perform the Umra. No doubt, the war has weakened Quraish and they have suffered great losses, so if they wish, I will conclude a truce with them, during which they should refrain from interfering between me and the people (i.e. the 'Arab infidels other than Quraish), and if I have victory over those infidels, Quraish will have the option to embrace Islam as the other people do, if they wish; they will at least get strong enough to fight. But if they do not accept the truce, by Allah in Whose Hands my life is, I will fight with them defending my Cause till I get killed, but (I am sure) Allah will definitely make His Cause victorious." Budail said, "I will inform them of what you have said." So, he set off till he reached Quraish and said, "We have come from that man (i.e. Muhammad) whom we heard saying something which we will disclose to you if you should like." Some of the fools among Quraish shouted that they were not in need of this information, but the wiser among them said, "Relate what you heard him saying." Budail said, "I heard him saying so-and-so," relating what the Prophet (๏ทบ) had told him. Urwa bin Masud got up and said, "O people! Aren't you the sons? They said, "Yes." He added, "Am I not the father?" They said, "Yes." He said, "Do you mistrust me?" They said, "No." He said, "Don't you know that I invited the people of Ukaz for your help, and when they refused I brought my relatives and children and those who obeyed me (to help you)?" They said, "Yes." He said, "Well, this man (i.e. the Prophet) has offered you a reasonable proposal, you'd better accept it and allow me to meet him." They said, "You may meet him." So, he went to the Prophet (๏ทบ) and started talking to him. The Prophet (๏ทบ) told him almost the same as he had told Budail. Then Urwa said, "O Muhammad! Won't you feel any scruple in extirpating your relations? Have you ever heard of anyone amongst the Arabs extirpating his relatives before you? On the other hand, if the reverse should happen, (nobody will aid you, for) by Allah, I do not see (with you) dignified people, but people from various tribes who would run away leaving you alone." Hearing that, Abu Bakr abused him and said, "Do you say we would run and leave the Prophet (๏ทบ) alone?" Urwa said, "Who is that man?" They said, "He is Abu Bakr." Urwa said to Abu Bakr, "By Him in Whose Hands my life is, were it not for the favor which you did to me and which I did not compensate, I would retort on you." Urwa kept on talking to the Prophet (๏ทบ) and seizing the Prophet's beard as he was talking while Al-Mughira bin Shuba was standing near the head of the Prophet, holding a sword and wearing a helmet. Whenever Urwa stretched his hand towards the beard of the Prophet, Al-Mughira would hit his hand with the handle of the sword and say (to Urwa), "Remove your hand from the beard of Allah's Messenger (๏ทบ)." Urwa raised his head and asked, "Who is that?" The people said, "He is Al-Mughira bin Shuba." Urwa said, "O treacherous! Am I not doing my best to prevent evil consequences of your treachery?" Before embracing Islam Al-Mughira was in the company of some people. He killed them and took their property and came (to Medina) to embrace Islam. The Prophet (๏ทบ) said (to him, "As regards your Islam, I accept it, but as for the property I do not take anything of it. (As it was taken through treason). Urwa then started looking at the Companions of the Prophet. By Allah, whenever Allah's Messenger (๏ทบ) spat, the spittle would fall in the hand of one of them (i.e. the Prophet's companions) who would rub it on his face and skin; if he ordered them they would carry his orders immediately; if he performed ablution, they would struggle to take the remaining water; and when they spoke to him, they would lower their voices and would not look at his face constantly out of respect. Urwa returned to his people and said, "O people! By Allah, I have been to the kings and to Caesar, Khosrau and An- Najashi, yet I have never seen any of them respected by his courtiers as much as Muhammad is respected by his companions. By Allah, if he spat, the spittle would fall in the hand of one of them (i.e. the Prophet's companions) who would rub it on his face and skin; if he ordered them, they would carry out his order immediately; if he performed ablution, they would struggle to take the remaining water; and when they spoke, they would lower their voices and would not look at his face constantly out of respect." Urwa added, "No doubt, he has presented to you a good reasonable offer, so please accept it." A man from the tribe of Bani Kinana said, "Allow me to go to him," and they allowed him, and when he approached the Prophet and his companions, Allah's Messenger (๏ทบ) said, "He is so-and-so who belongs to the tribe that respects the Budn (i.e. camels of the sacrifice). So, bring the Budn in front of him." So, the Budn were brought before him and the people received him while they were reciting Talbiya. When he saw that scene, he said, "Glorified be Allah! It is not fair to prevent these people from visiting the Kaba." When he returned to his people, he said, 'I saw the Budn garlanded (with colored knotted ropes) and marked (with stabs on their backs). I do not think it is advisable to prevent them from visiting the Kaba." Another person called Mikraz bin Hafs got up and sought their permission to go to Muhammad, and they allowed him, too. When he approached the Muslims, the Prophet (๏ทบ) said, "Here is Mikraz and he is a vicious man." Mikraz started talking to the Prophet and as he was talking, Suhail bin Amr came. When Suhail bin Amr came, the Prophet (๏ทบ) said, "Now the matter has become easy." Suhail said to the Prophet "Please conclude a peace treaty with us." So, the Prophet (๏ทบ) called the clerk and said to him, "Write: By the Name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful." Suhail said, "As for 'Beneficent,' by Allah, I do not know what it means. So write: By Your Name O Allah, as you used to write previously." The Muslims said, "By Allah, we will not write except: By the Name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful." The Prophet (๏ทบ) said, "Write: By Your Name O Allah." Then he dictated, "This is the peace treaty which Muhammad, Allah's Messenger (๏ทบ) has concluded." Suhail said, "By Allah, if we knew that you are Allah's Messenger (๏ทบ) we would not prevent you from visiting the Kaba, and would not fight with you. So, write: "Muhammad bin Abdullah." The Prophet (๏ทบ) said, "By Allah! I am Apostle of Allah even if you people do not believe me. Write: Muhammad bin Abdullah." (Az-Zuhri said, "The Prophet (๏ทบ) accepted all those things, as he had already said that he would accept everything they would demand if it respects the ordinance of Allah, (i.e. by letting him and his companions perform Umra.)" The Prophet (๏ทบ) said to Suhail, "On the condition that you allow us to visit the House (i.e. Kaba) so that we may perform Tawaf around it." Suhail said, "By Allah, we will not (allow you this year) so as not to give chance to the 'Arabs to say that we have yielded to you, but we will allow you next year." So, the Prophet (๏ทบ) got that written. Then Suhail said, "We also stipulate that you should return to us whoever comes to you from us, even if he embraced your religion." The Muslims said, "Glorified be Allah! How will such a person be returned to the pagans after he has become a Muslim? While they were in this state Abu- Jandal bin Suhail bin Amr came from the valley of Mecca staggering with his fetters and fell down amongst the Muslims. Suhail said, "O Muhammad! This is the very first term with which we make peace with you, i.e. you shall return Abu Jandal to me." The Prophet (๏ทบ) said, "The peace treaty has not been written yet." Suhail said, "I will never allow you to keep him." The Prophet (๏ทบ) said, "Yes, do." He said, "I won't do.: Mikraz said, "We allow you (to keep him)." Abu Jandal said, "O Muslims! Will I be returned to the pagans though I have come as a Muslim? Don't you see how much I have suffered?" (continued...) (continuing... 1): -3.891: ... ... Abu Jandal had been tortured severely for the Cause of Allah. Umar bin Al-Khattab said, "I went to the Prophet (๏ทบ) and said, 'Aren't you truly the Messenger of Allah?' The Prophet (๏ทบ) said, 'Yes, indeed.' I said, 'Isn't our Cause just and the cause of the enemy unjust?' He said, 'Yes.' I said, 'Then why should we be humble in our religion?' He said, 'I am Allah's Messenger (๏ทบ) and I do not disobey Him, and He will make me victorious.' I said, 'Didn't you tell us that we would go to the Kaba and perform Tawaf around it?' He said, 'Yes, but did I tell you that we would visit the Kaba this year?' I said, 'No.' He said, 'So you will visit it and perform Tawaf around it?' " Umar further said, "I went to Abu Bakr and said, 'O Abu Bakr! Isn't he truly Allah's Prophet?' He replied, 'Yes.' I said, 'Then why should we be humble in our religion?' He said, 'Indeed, he is Allah's Messenger (๏ทบ) and he does not disobey his Lord, and He will make him victorious. Adhere to him as, by Allah, he is on the right.' I said, 'Was he not telling us that we would go to the Kaba and perform Tawaf around it?' He said, 'Yes, but did he tell you that you would go to the Kaba this year?' I said, 'No.' He said, "You will go to Kaba and perform Tawaf around it." (Az-Zuhri said, " Umar said, 'I performed many good deeds as expiation for the improper questions I asked them.' ") When the writing of the peace treaty was concluded, Allah's Messenger (๏ทบ) said to his companions, "Get up and' slaughter your sacrifices and get your head shaved." By Allah none of them got up, and the Prophet repeated his order thrice. When none of them got up, he left them and went to Um Salama and told her of the people's attitudes towards him. Um Salama said, "O the Prophet (๏ทบ) of Allah! Do you want your order to be carried out? Go out and don't say a word to anybody till you have slaughtered your sacrifice and call your barber to shave your head." So, the Prophet (๏ทบ) went out and did not talk to anyone of them till he did that, i.e. slaughtered the sacrifice and called his barber who shaved his head. Seeing that, the companions of the Prophet (๏ทบ) got up, slaughtered their sacrifices, and started shaving the heads of one another, and there was so much rush that there was a danger of killing each other. Then some believing women came (to the Prophet (๏ทบ) ); and Allah revealed the following Divine Verses: -- "O you who believe, when the believing women come to you as emigrants examine them . . ." (60.10) Umar then divorced two wives of his who were infidels. Later on Muawiya bin Abu Sufyan married one of them, and Safwan bin Umaiya married the other. When the Prophet (๏ทบ) returned to Medina, Abu Basir, a new Muslim convert from Quraish came to him. The Infidels sent in his pursuit two men who said (to the Prophet (๏ทบ) ), "Abide by the promise you gave us." So, the Prophet (๏ทบ) handed him over to them. They took him out (of the City) till they reached Dhul-Hulaifa where they dismounted to eat some dates they had with them. Abu Basir said to one of them, "By Allah, O so-and-so, I see you have a fine sword." The other drew it out (of the scabbard) and said, "By Allah, it is very fine and I have tried it many times." Abu Basir said, "Let me have a look at it." When the other gave it to him, he hit him with it till he died, and his companion ran away till he came to Medina and entered the Mosque running. When Allah's Messenger (๏ทบ) saw him he said, "This man appears to have been frightened." When he reached the Prophet (๏ทบ) he said, "My companion has been murdered and I would have been murdered too." Abu Basir came and said, "O Allah's Messenger (๏ทบ), by Allah, Allah has made you fulfill your obligations by your returning me to them (i.e. the Infidels), but Allah has saved me from them." The Prophet (๏ทบ) said, "Woe to his mother! what excellent war kindler he would be, should he only have supporters." When Abu Basir heard that he understood that the Prophet (๏ทบ) would return him to them again, so he set off till he reached the seashore. Abu Jandal bin Suhail got himself released from them (i.e. infidels) and joined Abu Basir. So, whenever a man from Quraish embraced Islam he would follow Abu Basir till they formed a strong group. By Allah, whenever they heard about a caravan of Quraish heading towards Sham, they stopped it and attacked and killed them (i.e. infidels) and took their properties. The people of Quraish sent a message to the Prophet (๏ทบ) requesting him for the Sake of Allah and Kith and kin to send for (i.e. Abu Basir and his companions), promising that whoever (amongst them) came to the Prophet (๏ทบ) would be secure. So the Prophet (๏ทบ) sent for them (i.e. Abu Basir's companions) and Allah I revealed the following Divine Verses: "And it is He Who Has withheld their hands from you and your hands From them in the midst of Mecca, After He made you the victorious over them. ... the unbelievers had pride and haughtiness, in their hearts ... the pride and haughtiness of the time of ignorance." (48.24-26) And their pride and haughtiness was that they did not confess (write in the treaty) that he (i.e. Muhammad) was the Prophet of Allah and refused to write: "In the Name of Allah, the most Beneficent, the Most Merciful," and they (the mushriks) prevented them (the Muslims) from visiting the House (the Ka`bah).

Sahih al-Bukhari 2731, 2732

*****

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู โ€.โ€ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ โ€.โ€ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ โ€.โ€ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู โ€.โ€ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฃูŽุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€

It has been narrated on the authority of Abu Huraira who said: The Messenger of Allah (๏ทบ) sent some horsemen to Najd. They captured a man. He was from the tribe of Banu Hanifa and was called Thumama b. Uthal. He was the chief of the people of Yamama. People bound him with one of the pillars of the mosque. The Messenger of Allah (๏ทบ) came out to (see) him. He said: O Thumama, what do you think? He replied: Muhammad, I have good opinion of you. If you kill me, you will kill a person who has spilt blood. If you do me a favor, you will do a favor to a grateful person. If you want wealth, ask and you will get what you will demand. The Messenger of Allah (may peace be pon him) lefthim (in this condition) for two days, (and came to him again) and said: What do you think, O Thumama? He replied: What I have already told you. If you do a favor, you will do a favor to a grateful person. If you kill me, you will kill a person who has spilt blood. If you want wealth, ask and you will get what you will demand. The Messenger of Allah (๏ทบ) left him until the next day when he (came to him again) and said: What do you think, O Thumama? He replied: What I have already told you. If you do me a favor, you will do a favor to a grateful person. If you kill me, you will kill a person who has spilt blood. If you want wealth ask and you will get what you will demand. The Messenger of Allah (๏ทบ) said: Set Thumama free. He went to a palm grove near the mosque and took a bath. Then he entered the mosque and said: I bear testimony (to the truth) that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is His bondman and His messenger. O Muhammad, by Allah, there was no face on the earth more hateful to me than your face, but (now) your face has become to me the dearest of all faces. By Allah, there was no religion more hateful to me than your religion, but (now) your religion has become the dearest of all religions to me. By Allah, there was no city more hateful to me than your city, but (now) your city has become the dearest of all cities to me. Your horsemen captured me when I intended going for Umra. Now what is your opinion (in the matter)? The Messenger of Allah (๏ทบ) announced good tidings to him and told him to go on 'Umra. When he reached Mecca, somebody said to him: Have you changed your religion? He said: No! I have rather embraced Islam with the Messenger of Allah (๏ทบ). By Allah, you will not get a single grain of wheat from Yamama until it is permitted by the Messenger of Allah (๏ทบ).

Sahih Muslim 1764a

*****

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ โ€"โ€ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ูƒูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู โ€"โ€ ุงู…ู’ุญูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุญูŽุงู‡ู โ€.โ€ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูู„ุงูŽุญู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุงูŽุญู โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ุงูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู โ€.โ€

It has been narrated on the authority of al-Bara' b. 'Azib who said: 'Ali b. Abu Talib penned the treaty between the Prophet (๏ทบ) and the polytheists on the Day of Hudaibiya. He wrote: This is what Muhammad, the Messenger of Allah, has settled. They (the polytheists) said: Do not write the words "the Messenger of Allah." If we knew that you were the Messenger of Allah, we would not fight against you. The Prophet (๏ทบ) said to 'Ali: Strike out these words. He (Ali) said: I am not going to strike them out. So the Prophet (๏ทบ) struck them out with his own hand. The narrator said that the conditions upon which the two sides had agreed included that the Muslims would enter Mecca (next year) and would stay there for three days, and that they would not enter bearing arms except in their sheaths or bolsters.

*****

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู โ€"โ€ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู ุงุณู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€

It has been narrated on the authority of Anas that the Quraish made peace with the Prophet (๏ทบ). Among them was Suhail b. Amr. The Prophet (๏ทบ) said to 'Ali: Write" In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful." Suhail said: As for" Bismillah," we do not know what is meant by" Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim" (In the name of Allah most Gracious and most Merciful). But write what we understand, i. e. Biismika allahumma (in thy name. O Allah). Then, the Prophet (๏ทบ) said: Write: " From Muhammad, the Messenger of Allah." They said: If we knew that thou welt the Messenger of Allah, we would follow you. Therefore, write your name and the name of your father. So the Prophet (๏ทบ) said: Write" From Muhammad b. 'Abdullah." They laid the condition on the Prophet (๏ทบ) that anyone who joined them from the Muslims, the Meccans would not return him, and anyone who joined you (the Muslims) from them, you would send him back to them. The Companions said: Messenger of Allah, should we write this? He said: Yes. One who goes away from us to join them-may Allah keep him away! and one who comes to join us from them (and is sent back) Allah will provide him relief and a way of escape.

Sahih Muslim 1783a

See also:

Sahih Muslim 1784

https://sunnah.com/bukhari:2698
https://sunnah.com/bukhari:2699
https://sunnah.com/bukhari:2731
https://sunnah.com/muslim:1764a
https://sunnah.com/muslim:1783a
https://sunnah.com/muslim:1783c
khttps://sunnah.com/muslim:1784